{"id":10092,"date":"2026-03-19T08:30:38","date_gmt":"2026-03-19T07:30:38","guid":{"rendered":"https:\/\/abogados-penalistas-granda.com\/?p=10092"},"modified":"2026-03-19T08:30:38","modified_gmt":"2026-03-19T07:30:38","slug":"harcelement-espagne-article-172-ter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/abogados-penalistas-granda.com\/fr\/harcelement-espagne-article-172-ter\/","title":{"rendered":"RESPONSABILIT\u00c9 P\u00c9NALE POUR L\u2019INFRACTION DE HARC\u00c8LEMENT"},"content":{"rendered":"<p>Au d\u00e9but de l\u2019analyse, il convient de pr\u00e9ciser que les situations examin\u00e9es par le cabinet NURIA GRANDA Y ASOCIADOS en mati\u00e8re de harc\u00e8lement concernent des comportements r\u00e9p\u00e9t\u00e9s de poursuite ou d\u2019hostilit\u00e9. Ces comportements, de nature violente, provoquent une perturbation significative dans la vie quotidienne de la personne concern\u00e9e.<\/p>\n<p>En effet, ce type de comportements peut se manifester de diff\u00e9rentes mani\u00e8res : en personne, par t\u00e9l\u00e9phone ou par des moyens num\u00e9riques. Il s\u2019agit d\u2019une forme de violence psychologique, qui se distingue par l\u2019insistance et la r\u00e9p\u00e9tition des actes.<\/p>\n<p><\/br><\/p>\n<h2><strong>Le bien juridique prot\u00e9g\u00e9<\/strong><\/h2>\n<p>L\u2019infraction de harc\u00e8lement constitue une figure p\u00e9nale destin\u00e9e \u00e0 prot\u00e9ger la libert\u00e9 individuelle, la tranquillit\u00e9 personnelle et le droit de toute personne \u00e0 mener sa vie quotidienne sans ing\u00e9rences ill\u00e9gitimes. Le bien juridique prot\u00e9g\u00e9 est donc la libert\u00e9 d\u2019autod\u00e9termination dans la sph\u00e8re personnelle ainsi que la s\u00e9curit\u00e9 psychologique face \u00e0 des comportements persistants d\u2019intimidation ou de surveillance.<\/p>\n<p><\/br><\/p>\n<h2><strong>L\u2019article 172 ter du Code p\u00e9nal<\/strong><\/h2>\n<p>Dans l\u2019ordre juridique espagnol, cette infraction est r\u00e9gie par l\u2019article 172 ter du C\u00f3digo Penal, introduit par la r\u00e9forme op\u00e9r\u00e9e par la Loi Organique 1\/2015. Cette r\u00e9forme p\u00e9nalise les comportements r\u00e9p\u00e9t\u00e9s de poursuite ou de harc\u00e8lement, m\u00eame s\u2019ils ne impliquent pas de violence physique directe. En effet, ces comportements g\u00e9n\u00e8rent une pression constante, qui peut gravement alt\u00e9rer la vie de la victime.<\/p>\n<p>La norme \u00e9tablit que toute personne qui adopte ces comportements de mani\u00e8re insistante et r\u00e9p\u00e9t\u00e9e, sans \u00eatre l\u00e9gitimement autoris\u00e9e, commet une infraction. Ces actes doivent alt\u00e9rer gravement le d\u00e9roulement de la vie quotidienne de la victime.<\/p>\n<p><\/br><\/p>\n<h2><strong>Les \u00e9l\u00e9ments essentiels du d\u00e9lit<\/strong><\/h2>\n<p>La structure typique du d\u00e9lit exige que plusieurs \u00e9l\u00e9ments essentiels soient r\u00e9unis :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>En premier lieu, l\u2019existence d\u2019un comportement r\u00e9p\u00e9t\u00e9 de poursuite ou de harc\u00e8lement.<\/strong> La r\u00e9p\u00e9tition constitue un \u00e9l\u00e9ment central de l\u2019infraction, puisque celle-ci ne se caract\u00e9rise pas par un acte isol\u00e9, mais par la persistance d\u2019une s\u00e9rie de comportements qui, pris dans leur ensemble, g\u00e9n\u00e8rent une situation de pression ou d\u2019intimidation.<\/li>\n<li><strong>En deuxi\u00e8me lieu, l\u2019absence de l\u00e9gitimit\u00e9 pour adopter de tels comportements.  :<\/strong> L\u2019auteur doit agir sans motif l\u00e9gal justifiant son comportement, ce qui exclut les situations dans lesquelles il existerait un exercice l\u00e9gitime d\u2019un droit.<\/li>\n<li><strong>En troisi\u00e8me lieu, il doit exister une alt\u00e9ration grave du d\u00e9roulement de la vie quotidienne de la victime.<\/strong> Cette exigence implique que les comportements de harc\u00e8lement produisent un impact r\u00e9el sur la vie de la personne concern\u00e9e, l\u2019obligeant par exemple \u00e0 modifier ses habitudes, \u00e9viter certains lieux, changer ses routines ou adopter des mesures destin\u00e9es \u00e0 garantir sa s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Enfin, l\u2019infraction requiert la pr\u00e9sence d\u2019un \u00e9l\u00e9ment intentionnel (dol) de la part de l\u2019auteur. <\/strong> Cela signifie que la personne doit agir en connaissance de cause et avec la volont\u00e9 de r\u00e9aliser des comportements r\u00e9p\u00e9t\u00e9s de harc\u00e8lement, en \u00e9tant consciente de leur caract\u00e8re perturbateur.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>Les comportements qui int\u00e8grent le d\u00e9lit de harc\u00e8lement<\/strong><\/h2>\n<p>L\u2019article 172 ter du C\u00f3digo Penal identifie lui-m\u00eame diverses conduites susceptibles de constituer l\u2019infraction de harc\u00e8lement. Parmi celles-ci figurent notamment :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>La surveillance, la poursuite ou la recherche d\u2019une proximit\u00e9 physique avec la victime.<\/strong><\/li>\n<li><strong>L\u2019\u00e9tablissement ou la tentative d\u2019\u00e9tablissement d\u2019un contact avec la victime par tout moyen de communication.<\/strong><\/li>\n<li><strong>L\u2019utilisation abusive des donn\u00e9es personnelles de la victime afin d\u2019acqu\u00e9rir des biens ou de contracter des services en son nom.<\/strong><\/li>\n<li><strong>La r\u00e9alisation d\u2019actes affectant l\u2019environnement personnel, familial ou professionnel de la victime.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>Le harc\u00e8lement dans l\u2019environnement num\u00e9rique<\/strong><\/h2>\n<p>Ces comportements peuvent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9s aussi bien dans le monde physique que dans l\u2019environnement num\u00e9rique, les cas de harc\u00e8lement via les r\u00e9seaux sociaux, la messagerie instantan\u00e9e ou le courrier \u00e9lectronique \u00e9tant de plus en plus fr\u00e9quents.<\/p>\n<p><\/br><\/p>\n<h2><strong>Les peines pour le d\u00e9lit de harc\u00e8lement<\/strong><\/h2>\n<p>Les peines de base pour cette infraction incluent une <strong>peine de prison de trois mois \u00e0 deux ans ou une amende de six \u00e0 vingt-quatre mois<\/strong>. Cependant, des circonstances aggravantes peuvent augmenter la peine.<\/p>\n<p><\/br><\/p>\n<p>Parmi ces circonstances figurent notamment les cas dans lesquels la victime se trouve dans une situation de vuln\u00e9rabilit\u00e9 particuli\u00e8re en raison de son \u00e2ge, de son handicap ou de sa situation personnelle, ainsi que les situations dans lesquelles il existe ou a exist\u00e9 une relation affective entre l\u2019auteur et la victime.<\/p>\n<p><\/br><\/p>\n<p>Des aggravations sont \u00e9galement pr\u00e9vues lorsque le harc\u00e8lement se produit dans un contexte de violence de genre ou lorsque la victime appartient \u00e0 une cat\u00e9gorie particuli\u00e8rement prot\u00e9g\u00e9e par l\u2019ordre juridique, comme les mineurs.<\/p>\n<p><\/br><\/p>\n<h2><strong>Le processus probatoire dans les cas de harc\u00e8lement<\/strong><\/h2>\n<p>Les proc\u00e9dures judiciaires pour le d\u00e9lit de harc\u00e8lement pr\u00e9sentent des particularit\u00e9s importantes. Contrairement \u00e0 d&rsquo;autres infractions, il est n\u00e9cessaire de prouver la r\u00e9p\u00e9tition des actes et l&rsquo;impact qu&rsquo;ils ont sur la vie quotidienne de la victime.<\/p>\n<p>Les \u00e9l\u00e9ments de preuve requis sont :<\/p>\n<ul>\n<li>Registres d\u2019appels<\/li>\n<li>Messages texte<\/li>\n<li>Communications via les r\u00e9seaux sociaux<\/li>\n<li>Emails<\/li>\n<li>T\u00e9moignages de l\u2019entourage de la victime<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>L\u2019importance du contexte dans l\u2019analyse<\/strong><\/h2>\n<p>La jurisprudence a soulign\u00e9 que l\u2019alt\u00e9ration grave de la vie quotidienne constitue un \u00e9l\u00e9ment d\u00e9terminant pour distinguer les comportements socialement g\u00eanants des comportements p\u00e9nalement r\u00e9pr\u00e9hensibles. Tout comportement insistant ne constitue pas n\u00e9cessairement du harc\u00e8lement au sens p\u00e9nal ; il est indispensable que la conduite g\u00e9n\u00e8re un niveau significatif de perturbation ou d\u2019intimidation.<\/p>\n<p>Dans la pratique judiciaire, l\u2019analyse du contexte relationnel pr\u00e9c\u00e9dent entre les parties est essentielle. L\u2019existence de conflits pass\u00e9s, de relations sentimentales termin\u00e9es ou de diff\u00e9rends personnels peut fournir un \u00e9clairage important sur l\u2019origine et l\u2019\u00e9volution des comportements d\u00e9nonc\u00e9s.<\/p>\n<p>De plus, l\u2019examen de la fr\u00e9quence, de l\u2019intensit\u00e9 et de la dur\u00e9e des comportements de harc\u00e8lement permet de d\u00e9terminer si les crit\u00e8res juridiques sont remplis.<\/p>\n<p><\/br><\/p>\n<h2><strong>Le dolo et la responsabilit\u00e9 p\u00e9nale des mineurs<\/strong><\/h2>\n<p>De m\u00eame, l\u2019examen de la fr\u00e9quence, de l\u2019intensit\u00e9 et de la dur\u00e9e des actes de harc\u00e8lement permet de d\u00e9terminer si les conditions exig\u00e9es par la qualification p\u00e9nale sont r\u00e9unies.<\/p>\n<p>Du point de vue subjectif, l\u2019infraction exige dolo, c\u2019est-\u00e0-dire que l\u2019auteur doit \u00eatre conscient que ses actes font partie d\u2019une conduite r\u00e9p\u00e9t\u00e9e de harc\u00e8lement. La simple n\u00e9gligence ou l\u2019ex\u00e9cution d\u2019actes isol\u00e9s ne suffit pas \u00e0 constituer l\u2019infraction.<\/p>\n<p>Dans les cas o\u00f9 l\u2019auteur pr\u00e9sum\u00e9 est mineur, la responsabilit\u00e9 p\u00e9nale est r\u00e9gie par la l\u00e9gislation sp\u00e9cifique applicable aux mineurs, qui privil\u00e9gie des mesures \u00e9ducatives orient\u00e9es vers la r\u00e9\u00e9ducation et la r\u00e9insertion sociale plut\u00f4t que des peines privatives de libert\u00e9.<\/p>\n<p>Enfin, l\u2019exp\u00e9rience professionnelle montre que les proc\u00e9dures p\u00e9nales li\u00e9es au d\u00e9lit de harc\u00e8lement n\u00e9cessitent une analyse approfondie des \u00e9l\u00e9ments de preuve disponibles, ainsi qu\u2019une \u00e9valuation d\u00e9taill\u00e9e de l\u2019impact r\u00e9el des comportements d\u00e9nonc\u00e9s sur la vie de la personne concern\u00e9e.<\/p>\n<p><\/br><\/p>\n<h2><strong>Conclusion<\/strong><\/h2>\n<p>La d\u00e9limitation entre un conflit interpersonnel et un comportement p\u00e9nalement pertinent n\u00e9cessite une analyse juridique rigoureuse, contextualis\u00e9e et fond\u00e9e sur les crit\u00e8res \u00e9tablis par la jurisprudence.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au d\u00e9but de l\u2019analyse, il convient de pr\u00e9ciser que les situations examin\u00e9es par le cabinet NURIA GRANDA Y ASOCIADOS en mati\u00e8re de harc\u00e8lement concernent des comportements r\u00e9p\u00e9t\u00e9s de poursuite ou d\u2019hostilit\u00e9. Ces comportements, de nature violente, provoquent une perturbation significative dans la vie quotidienne de la personne concern\u00e9e. En effet, ce type de comportements peut &#8230; <a title=\"RESPONSABILIT\u00c9 P\u00c9NALE POUR L\u2019INFRACTION DE HARC\u00c8LEMENT\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/abogados-penalistas-granda.com\/fr\/harcelement-espagne-article-172-ter\/\" aria-label=\"More on RESPONSABILIT\u00c9 P\u00c9NALE POUR L\u2019INFRACTION DE HARC\u00c8LEMENT\">Lire plus<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-10092","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v15.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Harc\u00e8lement en Espagne : article 172 ter | Granda &amp; Asociados<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Harc\u00e8lement en Espagne : analyse juridique de l\u2019article 172 ter du Code p\u00e9nal, \u00e9l\u00e9ments du d\u00e9lit, preuves et peines applicables.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/abogados-penalistas-granda.com\/fr\/harcelement-espagne-article-172-ter\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Harc\u00e8lement en Espagne : article 172 ter | Granda &amp; Asociados\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Harc\u00e8lement en Espagne : analyse juridique de l\u2019article 172 ter du Code p\u00e9nal, \u00e9l\u00e9ments du d\u00e9lit, preuves et peines applicables.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/abogados-penalistas-granda.com\/fr\/harcelement-espagne-article-172-ter\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Abogados Penalistas Granda\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-19T07:30:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/abogados-penalistas-granda.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Granda & Asociados abogados penalistas\",\"url\":\"https:\/\/abogados-penalistas-granda.com\/fr\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/abogados-penalistas-granda.com\/fr\/#logo\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/abogados-penalistas-granda.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/granda-logo.png\",\"width\":1124,\"height\":803,\"caption\":\"Granda & Asociados abogados penalistas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/abogados-penalistas-granda.com\/fr\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/abogados-penalistas-granda.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/abogados-penalistas-granda.com\/fr\/\",\"name\":\"Abogados Penalistas Granda\",\"description\":\"Abogados defensores y acusaci\\u00f3n particular en italiano, ingl\\u00e9s, franc\\u00e9s y espa\\u00f1ol para todo tipo de delitos\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/abogados-penalistas-granda.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/abogados-penalistas-granda.com\/fr\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/abogados-penalistas-granda.com\/fr\/harcelement-espagne-article-172-ter\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/abogados-penalistas-granda.com\/fr\/harcelement-espagne-article-172-ter\/\",\"name\":\"Harc\\u00e8lement en Espagne : article 172 ter | Granda & Asociados\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/abogados-penalistas-granda.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-19T07:30:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-19T07:30:38+00:00\",\"description\":\"Harc\\u00e8lement en Espagne : analyse juridique de l\\u2019article 172 ter du Code p\\u00e9nal, \\u00e9l\\u00e9ments du d\\u00e9lit, preuves et peines applicables.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/abogados-penalistas-granda.com\/fr\/harcelement-espagne-article-172-ter\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/abogados-penalistas-granda.com\/fr\/harcelement-espagne-article-172-ter\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/abogados-penalistas-granda.com\/fr\/harcelement-espagne-article-172-ter\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/abogados-penalistas-granda.com\/fr\/\",\"url\":\"https:\/\/abogados-penalistas-granda.com\/fr\/\",\"name\":\"Granda y Asociados\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/abogados-penalistas-granda.com\/fr\/harcelement-espagne-article-172-ter\/\",\"url\":\"https:\/\/abogados-penalistas-granda.com\/fr\/harcelement-espagne-article-172-ter\/\",\"name\":\"RESPONSABILIT\\u00c9 P\\u00c9NALE POUR L\\u2019INFRACTION DE HARC\\u00c8LEMENT\"}}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/abogados-penalistas-granda.com\/fr\/harcelement-espagne-article-172-ter\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/abogados-penalistas-granda.com\/fr\/harcelement-espagne-article-172-ter\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/abogados-penalistas-granda.com\/fr\/#\/schema\/person\/69bfc33ff376a935cdb22425c3e756c6\"},\"headline\":\"RESPONSABILIT\\u00c9 P\\u00c9NALE POUR L\\u2019INFRACTION DE HARC\\u00c8LEMENT\",\"datePublished\":\"2026-03-19T07:30:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-19T07:30:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/abogados-penalistas-granda.com\/fr\/harcelement-espagne-article-172-ter\/#webpage\"},\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/abogados-penalistas-granda.com\/fr\/#organization\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/abogados-penalistas-granda.com\/fr\/harcelement-espagne-article-172-ter\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/abogados-penalistas-granda.com\/fr\/#\/schema\/person\/69bfc33ff376a935cdb22425c3e756c6\",\"name\":\"Nuria Granda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/abogados-penalistas-granda.com\/fr\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed3d6b019c1e3124786a9b4272730c3701a3c2837e5f5f2e7adbca9af18521b3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nuria Granda\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/abogados-penalistas-granda.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10092","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/abogados-penalistas-granda.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/abogados-penalistas-granda.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abogados-penalistas-granda.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abogados-penalistas-granda.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10092"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/abogados-penalistas-granda.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10092\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10093,"href":"https:\/\/abogados-penalistas-granda.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10092\/revisions\/10093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/abogados-penalistas-granda.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10092"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/abogados-penalistas-granda.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10092"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/abogados-penalistas-granda.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10092"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}